Out-of-order
释义 Definition
out-of-order（也写作 out of order）常用来表示：
- （机器/设施）故障、暂停使用：如电梯、自动售货机“坏了/停用”。
- 不合规矩、不适当（多用于会议/正式场合）：某人发言或行为“违规/不合程序”。（另有“顺序混乱”的用法也存在，但较少见。）
发音 Pronunciation (IPA)
/ˌaʊt əv ˈɔːrdər/（美式常见 /ˌaʊt əv ˈɔːrdɚ/）
例句 Examples
The elevator is out of order.
电梯坏了，暂时不能用。
His remarks were ruled out of order because they were irrelevant to the motion.
由于他的发言与提案无关，主持人裁定这些话不合程序。
词源 Etymology
该表达由 out of（“脱离、不在……之内”）+ order（“秩序、规程”）构成，字面意思是“脱离秩序/规程”。因此既可以指“设备不在正常运行的秩序中”（=故障停用），也可以指“言行不符合议事规则”（=不合程序）。
相关词 Related Words
文学与著名文本 Literary Works & Notable Texts
- 《Robert’s Rules of Order Newly Revised》（议事规则经典文本）：频繁使用 out of order 表示“发言/动议不合程序”。
- 英美法庭与议会程序文本（如议事记录、规则手册等）：常用 out of order 表示“程序上不被允许/不合规”。
- 现代英语小说与戏剧对白：常以口语方式出现，既可指“机器坏了”，也可指“你这话不合适/不合规矩”。
Select Language