out-of-shot(也常写作 out of shot):(影视/摄影)在镜头画面之外的;不在取景范围内的(因此观众看不到)。
/ˌaʊt əv ˈʃɑːt/(美)
/ˌaʊt əv ˈʃɒt/(英)
The microphone is out-of-shot.
麦克风在镜头外。
Although the actor stayed out-of-shot, you could still hear her footsteps, which made the scene feel tense.
虽然演员一直在镜头外,但你仍能听到她的脚步声,这让场景更紧张。
该短语来自影视制作语境:out of(在……之外)+ shot(一个镜头/取景画面)。字面意思就是“在镜头所呈现的画面范围之外”。在实际用法中也常与 out of frame / off-screen 互相替换,但侧重点略有不同。
该表达更偏影视行业术语,在传统文学名著中并不常作为固定词条出现;更常见于电影剧本(舞台/镜头指示)、拍摄通告、分镜与摄影/导演类写作中,通常与 off-screen、out of frame 等近义表达并行使用。