Out-of-step

定义 Definition

out-of-step（形容词）：不同步的；不合拍的；与周围环境或主流观点不一致的。常见搭配：**out of step with ...**（与……不一致/脱节）。（也可指行进、舞步等字面意义上的“步伐不齐”。）

发音 Pronunciation

/ˌaʊt əv ˈstɛp/

例句 Examples

The new policy feels out-of-step with what people need.
这项新政策让人觉得与人们的需求不合拍。

In a fast-changing industry, a company that stays out-of-step with new technology can quickly lose its advantage.
在快速变化的行业里，一家公司如果跟新技术不同步，很快就会失去优势。

词源 Etymology

由 out of（不在……之内）+ step（脚步、步伐）构成，原本指行进或跳舞时步伐不一致；后来引申为在观念、风格、做法上与他人或时代节奏不一致。

相关词 Related Words

• Out-of-sync
• Misaligned
• Outdated
• Anachronistic
• At-odds
• Incongruent
• Unfashionable

文学作品 Literary Works

• Out of Step: An Unquiet Life in the 20th Century（Sidney Hook）——短语作为书名核心表达，强调“与时代/主流不合拍”的人生立场。