V2EX  ›  英汉词典

Overstuffed

释义 Definition

(尤指家具、玩具或容器)塞得过满的、填充过多的;(衣物)过于厚重或鼓鼓囊囊的。也可引申为(文章、演讲等)信息堆砌过多、显得臃肿。

发音 Pronunciation

/ˌoʊvərˈstʌft/

例句 Examples

The overstuffed sofa was so soft that I almost fell asleep.
那张填充过多的沙发非常柔软,我差点在上面睡着。

In the corner of the room sat an overstuffed armchair whose sagging cushions seemed to hold years of conversations and quiet evenings.
房间角落里放着一把塞得鼓鼓的扶手椅,塌下去的坐垫仿佛装着多年来的谈话与寂静的夜晚。

词源 Etymology

over- 表示“过度、超过”,stuff 意为“塞满、填充”。overstuffed 字面就是“被过度填充的”,最常用于描述软垫家具(如沙发、扶手椅)或填充物很多的物品。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《尤利西斯》(James Joyce):作品中常出现对室内陈设与城市日常的细密描写,包含对overstuffed 等家具质感的描绘。
  • 《到灯塔去》(Virginia Woolf):在对家庭空间与氛围的描写中,常见类似“厚软、填充充足的椅子/沙发”这类意象与用词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2427 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 07:13 · PVG 15:13 · LAX 23:13 · JFK 02:13
♥ Do have faith in what you're doing.