Paralyzed

Definition / 释义

paralyzed：瘫痪的；使身体或部分机能失去活动能力的；也常作比喻，指（因恐惧、震惊、无助等）动弹不得、无法行动/思考的。

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˈpærəlaɪzd/

Examples / 例句

I was paralyzed after the accident.
事故后我瘫痪了。

The company was paralyzed by uncertainty, and no one dared to make a decision.
不确定性让公司陷入“瘫痪”，没人敢做决定。

Etymology / 词源

来自 paralyze（使瘫痪）+ 过去分词 -ed。paralyze 源自希腊语 paralysis（瘫痪），由 *para-*（在旁、偏离）+ lysis（松开、解除）构成，原意与“使神经/肢体功能松弛失控”有关，后来也引申为“因情绪或局势而无法行动”。

Related Words / 相关词汇

• Paralyze
• Paralysis
• Immobilized
• Incapacitated
• Crippled
• Numb
• Petrified
• Helpless

In Literature / 文学作品中的用例

• The Adventures of Sherlock Holmes（《福尔摩斯探案集》）：常见于“paralyzed with …（因……而僵住/呆住）”这类描写震惊与恐惧的表达。
• The Picture of Dorian Gray（《道林·格雷的画像》）：用于描写人物在强烈情绪冲击下“动弹不得”的状态。
• Jane Eyre（《简·爱》）：可用于刻画角色在惊惧、痛苦或无助中“像瘫住一样”的心理与身体反应。