“Parliamentary system”指议会制(内阁制):一种政府体制,行政权(政府/内阁)通常由议会多数党(或联盟)产生并对议会负责;政府首脑多为总理/首相,国家元首(总统或君主)往往主要承担礼仪性或有限权力。也可泛指与“总统制”相对的一类政体安排。
/ˌpɑːrləˈmɛntəri ˈsɪstəm/
Many European countries use a parliamentary system.
许多欧洲国家实行议会制。
In a parliamentary system, the prime minister may have to resign if the ruling coalition loses a vote of confidence.
在议会制下,如果执政联盟在不信任投票中失利,首相可能不得不辞职。
parliamentary 来自 parliament(议会),其词根可追溯到古法语 parlement,源于 parler(说话、讨论),体现“通过讨论与辩论进行公共决策”的核心观念;system 来自希腊语 systema(组合、整体)。合起来强调“以议会为中心组织国家权力运作的一整套制度”。