particles(复数)常指“粒子;微粒”,也可指物理学中的“基本粒子/粒子”。在语法学里,particle 还可表示“小品词/虚词”(如 up, off, to 等),这里不展开其他义项。
/ˈpɑːr.tɪ.kəlz/(美式常见)
/ˈpɑː.tɪ.kəlz/(英式常见)
Dust particles floated in the sunlight.
灰尘微粒在阳光中漂浮。
Scientists tracked subatomic particles to understand the forces that shape matter.
科学家追踪亚原子粒子,以理解塑造物质的各种力。
particle 来自拉丁语 particula(“小部分、细小碎片”),是 *pars/part-*(“部分”)的指小形式,后来进入法语并传入英语,逐渐固定为“微粒/小颗粒”,并在科学语境中扩展为“粒子”。