V2EX  ›  英汉词典

Partner-led

Definition 定义

partner-led“由合作伙伴主导的”(多用于商业、市场、项目管理语境),指增长、销售、交付或决策主要通过渠道/生态合作伙伴来推动与完成,而不是由公司直营团队主导。也可泛指“由搭档/伙伴带头的”。(另有少见用法可指“由伴侣主导的”。)

Pronunciation 发音

/ˈpɑːrtnər lɛd/

Examples 例句

Our growth strategy is partner-led this year.
我们今年的增长战略是由合作伙伴主导的。

In a partner-led sales model, resellers handle most customer relationships while the vendor provides training and support.
在合作伙伴主导的销售模式中,经销商负责大部分客户关系,而供应商提供培训与支持。

Etymology 词源

这是一个复合形容词partner(伙伴、合作方)+ led(lead“带领、主导”的过去分词),结构类似于 customer-ledcommunity-led。常见于商业英文中,用来强调“谁在驱动/主导”。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品

该词更常见于商业与管理类写作,在经典文学中不常用;在以下商业著作与行业写作语境中较可能出现或被系统讨论:

  • Crossing the Chasm(Geoffrey A. Moore)——涉及渠道与合作伙伴推动市场进入的思路
  • The Startup Owner’s Manual(Steve Blank & Bob Dorf)——讨论增长与渠道策略(含合作伙伴路径)
  • Behind the Cloud(Marc Benioff)——涉及通过伙伴与生态系统扩张的商业叙事
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   807 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 23:14 · PVG 07:14 · LAX 15:14 · JFK 18:14
♥ Do have faith in what you're doing.