卵圆孔未闭(简称 PFO):一种常见的先天性心脏结构情况。胎儿时期心房之间有一个正常的“通道”(卵圆孔)用于血液绕过肺循环;出生后通常会自然关闭。若未完全闭合,称为卵圆孔未闭,多数人无症状,但在某些情况下与不明原因脑卒中、偏头痛或减压病等风险有关。
/ˈpeɪtənt fəˈreɪmən oʊˈvɑːli/
My doctor said I have a patent foramen ovale.
医生说我有卵圆孔未闭。
In some patients with unexplained stroke, doctors may evaluate whether a patent foramen ovale could allow a blood clot to pass from the right to the left side of the heart.
对于一些不明原因脑卒中的患者,医生可能会评估卵圆孔未闭是否会让血栓从心脏右侧“跨到”左侧并进入体循环。
该术语源自拉丁语与医学解剖命名传统:patent 在医学中常指“开放的、未闭合的”;foramen 意为“孔、开口”;ovale 意为“卵圆形的”。合起来即“未闭合的卵圆孔”。