Path Tracing

释义 Definition（中文）

路径追踪（Path Tracing）：一种用于计算机图形学的全局光照渲染方法。它通过从相机（或像素）发射光线并在场景中多次反弹来“采样”光的传播路径，从而逼真地模拟阴影、反射、折射与间接光等效果。常见于电影级离线渲染与现代游戏的路径追踪模式。（注：它是“ray tracing（光线追踪）”的一种常见实现思路。）

发音 Pronunciation（IPA）

/pæθ ˈtreɪsɪŋ/

例句 Examples

Path tracing makes soft shadows look more realistic.
路径追踪能让柔和的阴影看起来更真实。

Because path tracing uses many random samples per pixel, reducing noise often requires more computation and careful denoising.
由于路径追踪每个像素会使用大量随机采样，降低噪点通常需要更多计算量并配合精细的降噪处理。

词源 Etymology（中文）

path 意为“路径、路线”，源自古英语 pæþ；tracing 来自 trace（“追踪、描摹”），与拉丁语 trahere（“拉、拖”）相关，含有“沿着痕迹追随”的概念。合起来 path tracing 字面意思就是“追踪光线走过的路径”，用来描述该算法通过追踪光在场景中传播与反弹的“路径”来完成渲染。

相关词 Related Words

• Ray Tracing
• Global Illumination
• Monte Carlo
• Sampling
• Denoising
• BRDF
• Rendering
• Radiance

文学与名著用例 Literary Works（出现来源示例）

• Physically Based Rendering: From Theory to Implementation（PBRT）——系统讨论路径追踪与蒙特卡罗积分在渲染中的应用。
• Advanced Global Illumination（Dutré, Bekaert, Bala）——涵盖全局光照方法，路径追踪是其中的重要技术。
• Ray Tracing Gems（Apress, ed. Haines & Akenine-Möller）——收录多篇与现代光线/路径追踪相关的工程实践与算法文章。
• Real-Time Rendering（Akenine-Möller 等）——在实时渲染章节中讨论（或对照）路径追踪、光线追踪与相关光照技术。