Penalty Kick

定义 Definition

（足球）点球/罚点球：因防守方在禁区内犯规等原因，由进攻方在罚球点直接射门的一次机会；通常只有守门员可以在门线上防守。也可指点球这一射门本身。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɛnəlti kɪk/

例句 Examples

He scored from a penalty kick.
他用点球得分了。

After a controversial foul, the referee awarded a penalty kick, and the striker calmly sent the ball into the bottom corner.
一次有争议的犯规后，裁判判给点球，前锋冷静地把球送入球门死角。

词源 Etymology

penalty 来自 “penal（惩罚的）” 这一词根系统，表示“处罚/惩罚”；kick 指“踢”。合起来字面意思是“作为处罚而给出的踢球机会”，在足球语境中专指“点球”。（在不同英语地区也常见同义说法 penalty 或 penalty shot。）

相关词 Related Words

• Penalty
• Foul
• Free Kick
• Spot Kick
• Penalty Shootout
• Goalkeeper
• Referee
• Handball

文学作品 Literary Works

• 《Fever Pitch》（Nick Hornby）：以足球文化与观赛经历为主的作品中多次出现包括点球在内的比赛术语。
• 《The Damned Utd》（David Peace）：围绕英格兰足球与执教经历的小说语境中出现诸如点球、犯规、裁判判罚等用语。