V2EX  ›  英汉词典

Perruque

释义 Definition

perruque(名词)指假发,尤其是欧洲17—18世纪常见的那种正式、夸张的长卷假发(常与贵族、法官、宫廷服饰等场景相关)。在现代英语中较少用,更常用 wig

发音 Pronunciation (IPA)

/pəˈruːk/

例句 Examples

He wore a white perruque for the historical play.
他为历史剧戴了一顶白色的假发。

In portraits of the period, statesmen often appear in an elaborate perruque to signal authority and status.
在那个时期的肖像画里,政治家常常戴着精致的假发,用来显示权威与身份。

词源 Etymology

该词来自法语 perruque(“假发”),在17世纪前后进入英语使用。它与欧洲宫廷与礼仪文化密切相关:当时假发既是时尚,也象征地位与“体面”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《Candide》(《老实人》)— Voltaire(伏尔泰):作品中常以服饰(包括假发)讽刺权威与虚荣,法语原文语境里会出现 perruque 一类词。
  • 《Tartuffe》(《伪君子》)— Molière(莫里哀):法语古典戏剧中对“体面装扮”的描写常涉及假发文化。
  • 《Les Misérables》(《悲惨世界》)— Victor Hugo(雨果):描写不同阶层外表与身份符号时,法语语境中可能出现与假发相关的词汇(含 perruque 的用法/语域)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   724 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 22:35 · PVG 06:35 · LAX 14:35 · JFK 17:35
♥ Do have faith in what you're doing.