换位思考;观点采择:有意识地从他人的立场、信息与情绪出发来理解其想法、感受或行为动机(常用于心理学、教育学与沟通语境)。
/pərˈspɛktɪv ˌteɪkɪŋ/
I’m practicing perspective-taking to understand my friend better.
我在练习换位思考,以便更好地理解我的朋友。
Effective leaders use perspective-taking to anticipate how different stakeholders will react to a difficult decision.
高效的领导者会运用换位思考,去预判不同利益相关者对艰难决策的反应。
由 perspective(“视角、观点”,源自拉丁语 perspectivus,与“看穿、看清”之意相关)+ taking(“采取、取用”)组合而成,字面意思是“采取某种视角”,引申为“站在他人角度理解问题”。