V2EX  ›  英汉词典

Perspective-taking

Definition / 释义

换位思考;观点采择:有意识地从他人的立场、信息与情绪出发来理解其想法、感受或行为动机(常用于心理学、教育学与沟通语境)。

Pronunciation / 发音

/pərˈspɛktɪv ˌteɪkɪŋ/

Examples / 例句

I’m practicing perspective-taking to understand my friend better.
我在练习换位思考,以便更好地理解我的朋友。

Effective leaders use perspective-taking to anticipate how different stakeholders will react to a difficult decision.
高效的领导者会运用换位思考,去预判不同利益相关者对艰难决策的反应。

Etymology / 词源

perspective(“视角、观点”,源自拉丁语 perspectivus,与“看穿、看清”之意相关)+ taking(“采取、取用”)组合而成,字面意思是“采取某种视角”,引申为“站在他人角度理解问题”。

Related Words / 相关词

Literary & Notable Works / 文学与名著中的使用

  • Mark H. Davis:《Empathy: A Social Psychological Approach》(讨论同理心结构时常涉及 perspective-taking 概念)
  • Daniel Goleman:《Emotional Intelligence》(在情绪智力与人际理解相关讨论中常出现该术语)
  • Robert L. Selman:《The Growth of Interpersonal Understanding》(以发展心理学视角讨论人际理解与观点采择能力)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1169 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 16:45 · PVG 00:45 · LAX 08:45 · JFK 11:45
♥ Do have faith in what you're doing.