超声乳化(术):一种常见的白内障手术方式,利用超声能量把混浊的晶状体“乳化”成碎小颗粒并吸出,通常通过较小切口完成,随后多会植入人工晶状体。(该词也常指这一手术过程本身。)
The doctor recommended phacoemulsification for her cataract.
医生建议她采用超声乳化术治疗白内障。
Phacoemulsification uses ultrasound to break up the cloudy lens so it can be removed through a small incision, often leading to faster recovery.
超声乳化术利用超声将混浊晶状体打碎后经小切口取出,往往有助于更快恢复。
/ˌfæk.oʊ.ɪˌmʌl.sɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/
由医学构词成分组合而来:phaco- 源自希腊语 phakos(“晶状体、扁豆”之意,在医学中引申为“晶状体”),emulsification 来自 emulsion(“乳状液”)+ -fication(“使成为……”)。合起来直译就是“使晶状体乳化(的过程)”。