“Pix” 常指 pixels（像素） 的非正式缩写，用于谈论数字图像、照片或屏幕画面中的像素点。（也可作口语中 pictures 的缩写，但较少见，语境通常能区分。）
/ˈpɪks/
Send me the pix when you get home.
你到家后把照片（或图片）发给我。
The editor asked for higher-resolution pix so the details wouldn’t blur in print.
编辑要求更高分辨率的图片，这样印刷时细节才不会变模糊。
“Pix” 是英语口语与行业用语中的缩略形式，常见来源有两种：一是 **pixel(s)**（像素）的简写；二是 pictures（图片/照片）的简写（在媒体、摄影与口语中偶见）。这种以缩短拼写来提高交流效率的做法在科技与媒体语域中很常见。
“Pix” 更常见于新闻媒体、摄影与科技语境的写作（如杂志版面说明、编辑沟通、摄影栏目），在传统文学作品中相对少见；在涉及现代媒体与数字影像的非虚构作品、采访稿与杂志文章中更容易出现。
Select Language