V2EX  ›  英汉词典

Plague

释义 Definition

(尤指在某一地区或群体中)瘟疫、疫病;也可指(比喻)祸患、困扰之物。常见搭配:the plague(黑死病等重大疫病)、a plague of…(大量滋生的祸害,如害虫、谣言等)。

发音 Pronunciation

/pleɪɡ/

例句 Examples

The plague spread quickly through the city.
瘟疫迅速在城市中蔓延。

Poor sanitation can turn a small outbreak into a plague that overwhelms hospitals and disrupts daily life.
卫生条件差可能把小规模暴发变成席卷性的瘟疫,压垮医院并扰乱日常生活。

词源 Etymology

Plague 源自拉丁语 plaga(“打击、创伤”),经由中古法语进入英语,最初含有“沉重打击、灾祸”的意味,后来逐渐特指大规模传染病(如中世纪欧洲的黑死病)。因此它既可指真实的疫病,也常用于比喻“令人苦恼的灾害”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Albert Camus, The Plague(《鼠疫》)
  • Giovanni Boccaccio, The Decameron(《十日谈》;以瘟疫背景展开叙事)
  • Daniel Defoe, A Journal of the Plague Year(《大疫年日记》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2428 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 07:13 · PVG 15:13 · LAX 23:13 · JFK 02:13
♥ Do have faith in what you're doing.