“Politeness” 指“礼貌；谦恭得体的言行”，强调在社交互动中尊重他人、遵守基本礼仪与分寸。有时也可指“客套、形式上的礼貌”（不一定代表真实亲近）。
/ˈpɑːlɪtnəs/
Please say “thank you”—politeness matters.
请说“谢谢”——礼貌很重要。
Her politeness concealed her disappointment, and she continued the conversation with calm restraint.
她用礼貌掩饰了失望，仍以克制而平静的态度继续交谈。
“Politeness” 由 polite（礼貌的）+ -ness（名词后缀，表示“……的状态/性质”）构成。Polite 源自拉丁语 politus，本义与“磨光、修饰、使光滑”相关，后来引申为“举止文雅、言行得体”，再发展出 “politeness”（礼貌、文雅）这一抽象名词。
Select Language