“political economy” 指“政治经济学”:研究政治制度、权力关系与经济活动(如生产、分配、市场与公共政策)如何相互影响的学科与视角。它既可指传统意义上的经济学(尤其在18—19世纪常用此称),也常用于强调经济问题背后的制度与政治因素。
/pəˈlɪtɪkəl iˈkɑːnəmi/
Political economy helps explain why some countries grow faster than others.
政治经济学有助于解释为什么有些国家增长更快。
The book analyzes the political economy of energy transitions, showing how elections, interest groups, and regulation shape investment decisions.
这本书分析了能源转型的政治经济学,说明选举、利益集团与监管如何影响投资决策。
“political” 来自希腊语 politikós(与城邦治理、公民事务相关),强调公共权力与治理;“economy” 来自希腊语 oikonomía(oikos“家” + nomos“管理/规则”),原意是“家政/家计管理”。合起来,“political economy” 在近代欧洲逐渐用来指对“国家治理与财富/资源配置”关系的系统研究;在18—19世纪,它常是经济学的通称,后来“economics”更普及,但“political economy”仍常用于强调制度、权力与分配问题。