V2EX  ›  英汉词典

Pompous

发音 Pronunciation

/ˈpɒm.pəs/(英式) /ˈpɑːm.pəs/(美式)

释义 Definition

形容词,指自大的、浮夸的、装腔作势的。形容一个人言行举止过于庄重或自以为是,试图显得比实际更重要或更有学问。

例句 Examples

He gave a pompous speech that bored everyone in the room.
他发表了一番装腔作势的演讲,让在场的所有人都感到无聊。

The professor's pompous manner of speaking, filled with unnecessarily complex vocabulary, made his lectures almost impossible to follow.
那位教授说话的方式浮夸做作,充满了不必要的复杂词汇,使得他的课几乎无法听懂。

词源 Etymology

源自晚期拉丁语 pomposus,意为"壮观的、华丽的",而这又来自拉丁语 pompa(盛大的游行、排场),最终追溯至希腊语 pompē(游行、送行)。该词最初在英语中并非贬义,指"庄严华丽的",后来逐渐演变为带有负面含义,形容人自命不凡、虚张声势。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《荒凉山庄》(Bleak House)中多次使用 pompous 来刻画官僚机构中自以为是的人物形象。
  • 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,柯林斯先生(Mr. Collins)常被认为是文学史上最经典的 pompous 角色之一,他的言谈举止充满了可笑的自负与谄媚。
  • 莎士比亚在多部作品中使用该词来讽刺权贵阶层的虚伪做作,例如《亨利五世》(Henry V)中便出现了类似用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2506 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 15:57 · PVG 23:57 · LAX 08:57 · JFK 11:57
♥ Do have faith in what you're doing.