Pro-rata 发音

释义 Definition

“pro-rata”（常作 pro rata）指“按比例地、按份额地”，即根据各自所占比例来分摊费用、分配收益或计算数量（常见于财务、法律、保险、人力资源等语境）。

发音 Pronunciation（IPA）

/ˌproʊ ˈreɪtə/

例句 Examples

We will refund you on a pro-rata basis if you cancel early.
如果你提前取消，我们会按比例退款。

The annual bonus was calculated pro-rata according to each employee’s months of service and performance rating.
年终奖金按比例计算，依据每位员工的在岗月数和绩效评级来分配。

词源 Etymology

源自拉丁语 **pro rata (parte)**，意为“按已计算的份额（部分）”。后来进入英语，主要用于正式或专业文本中，表示“依比例分配/计算”。

相关词 Related Words

• Apportion
• Allocate
• Proportionate
• Prorate
• Ratio
• Share

文学与作品 Literary Works

• Charles Dickens《Bleak House》（《荒凉山庄》）：在涉及遗产、费用与法律程序的语境中可见 pro rata 这类法律/财务用语。
• Herman Melville《Moby-Dick》（《白鲸》）：关于捕鲸收益分配（“lay”制度）的讨论常出现按份额分配的表达，部分版本或注释材料中会使用 pro rata 来说明“按比例”。