V2EX  ›  英汉词典

Public Consultation

Definition / 释义

公众咨询;公开征求意见:政府、机构或组织就某项政策、规划、法规草案或项目,向社会公众(或特定利益相关方)公开收集意见与反馈的过程。常用于公共治理、城市规划、环境评估等语境。

Pronunciation (IPA) / 发音(IPA)

/ˌpʌblɪk ˌkɒnsəlˈteɪʃən/(英)
/ˌpʌblɪk ˌkɑːnsəlˈteɪʃən/(美)

Etymology / 词源

public 源自拉丁语 publicus(“公众的、公共的”),经由法语进入英语;consultation 来自拉丁语 consultare(“商议、征询意见”)。合在一起强调“向公众征求意见的商议程序”。

Examples / 例句

The city opened a public consultation on the new park design.
市政府就新公园的设计启动了公众咨询。

After months of public consultation, the agency revised the draft rules to address concerns from residents, businesses, and environmental groups.
经过数月的公众咨询,该机构修订了规则草案,以回应居民、企业和环保团体的关切。

Related Words / 相关词汇

Notable Works / 作品例证

  • OECD Regulatory Policy Outlook(经合组织《监管政策展望》)中常用 public consultation 指监管制定过程中的公众征求意见机制。
  • 英国政府文件 Consultation Principles(《咨询原则》)及相关指导材料中频繁出现该术语。
  • Aarhus Convention: An Implementation Guide(《奥胡斯公约:实施指南》)讨论公众参与环境决策时,常涉及 public consultation 的程序与要求。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   684 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 22:18 · PVG 06:18 · LAX 14:18 · JFK 17:18
♥ Do have faith in what you're doing.