公共卫生:指为保护与改善整个群体(而非单个病人)的健康而开展的社会性与政策性工作,包括疾病预防、健康促进、环境与职业健康、卫生教育、传染病监测与应急、疫苗接种等。(也常指“公共卫生体系/公共卫生领域”)
/ˌpʌblɪk ˈhɛlθ/
Vaccination is a key part of public health.
疫苗接种是公共卫生的重要组成部分。
During the outbreak, public health officials coordinated testing, contact tracing, and risk communication to reduce transmission.
在疫情暴发期间,公共卫生官员协调检测、密接追踪与风险沟通,以降低传播。
public 源自拉丁语 publicus(“公共的、属于人民的”);health 源自古英语 hǣlþ(“健康、完好”)。两词组合而成的 public health 强调“以社会整体为对象”的健康保护与治理,与面向个体诊疗的临床医学相区别。