Quayside

释义 Definition

（港口的）码头边；沿码头的地带、岸边装卸区。常指船只停靠、装卸货物或旅客上下船的那一带。

发音 Pronunciation

/ˈkiː.saɪd/

例句 Examples

The café on the quayside opens early for fishermen.
码头边的那家咖啡馆为渔民很早就开门。

After the storm, containers were scattered along the quayside, delaying operations at the port.
暴风雨过后，集装箱散落在码头边，导致港口作业延误。

词源 Etymology

由 quay（码头，源自荷兰语/低地德语系词，意为“堤岸、码头”）+ side（边、侧）构成，字面意思就是“码头的边上”，因此引申为“沿码头的区域”。

相关词 Related Words

• Quay
• Dock
• Wharf
• Harbor
• Port
• Pier
• Jetty
• Waterfront
• Marina

文学作品 Literary Works

• The Shipping News（Annie Proulx，《航运新闻》）——海港与码头场景中常见此类词汇
• The Secret Agent（Joseph Conrad，《密探》）——涉及伦敦河岸与码头环境描写
• Ulysses（James Joyce，《尤利西斯》）——描写都柏林海港/河岸场景时常出现港口相关用词（不同版本措辞可能有差异）