Quote Currency

定义 Definition

在外汇报价（货币对）中，quote currency（计价货币/报价货币）指用来标示另一种货币价格的那一方货币。它通常是货币对中的第二个货币。
例如：EUR/USD = 1.10 表示 1 欧元值 1.10 美元，此时 USD 是 quote currency（计价货币）。
（也常见另一名称：counter currency）

发音 Pronunciation (IPA)

/kwoʊt ˈkʌrənsi/

例句 Examples

The quote currency in EUR/USD is the U.S. dollar.
在 EUR/USD 这个货币对中，计价货币是美元。

If the quote currency strengthens, the exchange rate may fall even when the base currency stays stable, depending on market expectations and liquidity.
如果计价货币走强，即使基准货币保持稳定，汇率也可能下跌，这取决于市场预期与流动性等因素。

词源 Etymology

quote 原意是“引用、报价”，在金融语境中常指“报出价格”；currency 来自拉丁语 currere（“奔跑、流通”），引申为“流通的货币”。合起来 quote currency 就是“用来报出价格的那种货币”，即“计价货币/报价货币”。

相关词 Related Words

• Base Currency
• Currency Pair
• Exchange Rate
• Bid
• Ask
• Spread
• Cross Rate
• Counter Currency

文学与著作 Literary Works

• CFA Program Curriculum（特许金融分析师教材）外汇与货币对章节常使用 base currency / quote currency 的术语体系。
• John C. Hull, Options, Futures, and Other Derivatives（《期权、期货及其他衍生品》）在外汇与衍生品定价相关内容中会使用货币对及计价方式的表述（常涉及 quote currency 的概念）。
• Tim Weithers, Foreign Exchange: A Practical Guide to the FX Markets（外汇市场实务类书籍）对货币对报价结构（含 quote currency）有直接讲解。