V2EX  ›  英汉词典

Rappel

释义 Definition

rappel(动词/名词):(用绳索)绕绳下降、坐式速降,常用于攀岩、登山、救援与军事行动中。
(另有较少见用法:rappel 可指“召回令/召回”,源自法语语境。)

发音 Pronunciation (IPA)

/rəˈpɛl/

例句 Examples

He learned to rappel down a short cliff.
他学会了用绳索从一段不高的岩壁下降。

After reaching the summit, the team rappelled in the dark, relying on headlamps and careful rope management.
到达山顶后,队伍在黑暗中借助头灯并谨慎管理绳索进行下降。

词源 Etymology

rappel 来自法语 rappeler,原意与“召回、拉回”有关;在登山/攀岩语境中引申为“用绳索控制身体下降”,强调“用绳子把自己‘拉住/带回地面’”的动作概念。英语中该词多用于北美攀登与救援领域。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Into Thin Air(Jon Krakauer)——登山纪实作品中常见攀登与绳索下降术语。
  • Touching the Void(Joe Simpson)——高山攀登回忆录,涉及多种绳索技术与下降场景。
  • Mountaineering: The Freedom of the Hills(登山经典教材,多作者)——系统讲解包括 rappel 在内的绳索技术与安全要点。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   676 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 20:47 · PVG 04:47 · LAX 12:47 · JFK 15:47
♥ Do have faith in what you're doing.