real price:在经济学中通常指“实际价格/真实价格”,强调价格的实际购买力或以劳动、真实成本衡量的价值;常与名义价格(nominal price,未扣除通胀影响的标价)相对。日常语境下也可指“真正要付的价格”(含税费、附加费用后的总成本)。
/ˈriːəl praɪs/
The real price is higher once you add tax and delivery.
把税和运费加上后,实际价格更高。
Even if the sticker price stays the same, inflation can raise the real price of daily necessities over time.
即使标价不变,通货膨胀也会随着时间推高日用品的实际价格(以购买力衡量)。
real 源自拉丁语 realis(“真实的、实际的”,来自 res “事物”);price 源自拉丁语 pretium(“价钱、报酬”),经古法语进入英语。组合成 real price 时,多用于强调“相对于表面标价,更能反映真实价值/购买力的价格”。