recount(动词)指“叙述、讲述(经历或事件)”,强调按顺序把事情说清楚;也可指“重新统计(选票等)”。此处以最常见的“讲述”义为主。
/rɪˈkaʊnt/
She recounted the story to her friends.
她把这个故事讲给朋友们听。
In his memoir, he recounts how the small decision changed the course of his life.
在他的回忆录中,他讲述了一个小决定如何改变了他的人生轨迹。
来自前缀 **re-**(“再、重新;也可表示强调”)+ count(“计算;数;也引申为‘讲述、细数’)。因此 recount 既可以表示“把事情一条条数出来→讲述”,也发展出“重新计数→重新统计”的含义。