V2EX  ›  英汉词典

Remorselessness

释义 Definition

“Remorselessness” 指毫无悔意、冷酷无情的状态;对自己造成的伤害或错误完全不感到内疚或懊悔。(也可引申为事物“无情地、毫不留情地”进行或发生的特征。)

发音 Pronunciation

/ rɪˈmɔːrsləsnəs /

例句 Examples

He spoke about the accident with remorselessness.
他谈起那场事故时毫无悔意。

The novel portrays a leader whose remorselessness grows as power isolates him from ordinary human feeling.
小说刻画了一位领导者:随着权力让他与普通人的情感隔绝,他的冷酷无情与毫无悔意愈发加深。

词源 Etymology

来自 remorse(悔恨、良心不安)+ 形容词后缀 -less(无、缺乏)构成 remorseless(不知悔恨的、无情的),再加名词后缀 -ness 表示“性质/状态”,因此 remorselessness 就是“无悔意/无情的状态”。Remorse 源自拉丁语 remordere,本义与“再次咬/刺痛(良心)”相关,引申为“内疚带来的刺痛感”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Heart of Darkness(Joseph Conrad):作品常以“冷酷/无情的力量”来描写殖民暴力与道德麻木的氛围,与 remorselessness 所指的“毫无悔意”高度契合。
  • Macbeth(William Shakespeare):人物在野心与罪行推动下逐步走向良知崩塌;相关主题常被评论为从“悔恨”到“近乎无悔的冷酷”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2285 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 08:47 · PVG 16:47 · LAX 00:47 · JFK 03:47
♥ Do have faith in what you're doing.