reoffending:再次犯罪;再犯。常用于刑事司法与社会工作语境,指一个人在被处罚、释放或接受干预后又实施新的违法/犯罪行为。(也可更广泛指“再次做出不当行为”。)
/ˌriːəˈfendɪŋ/
Reoffending can be reduced with stable housing and support.
通过稳定的住房和支持,可以减少再次犯罪。
The program focuses on education, employment training, and counseling to lower reoffending rates among people leaving prison.
该项目通过教育、就业培训与心理辅导,降低出狱人员的再犯率。
由 re-(“再次”)+ offend(原义与拉丁语 offendere 相关,含“冒犯、触犯、违法”之意)构成;reoffending 是动词 reoffend 的动名词/现在分词形式,在现代英语中多用于描述“再犯(行为/现象)”。
(该词更常见于犯罪学与司法政策类非虚构写作中)