REQUISITIONED

释义 Definition

requisitioned（动词 requisition 的过去式/过去分词）：（尤指政府、军队等）依法或以官方名义征用、调拨、强行取得（财物、房屋、车辆、物资等）；也可指正式申请/索取某物。

发音 Pronunciation

/ˌrɛkwɪˈzɪʃənd/

例句 Examples

The army requisitioned several trucks for emergency transport.
军队征用了几辆卡车用于紧急运输。

During the crisis, medical supplies were requisitioned from local warehouses under government orders.
危机期间，政府下令从当地仓库调拨医疗物资。

词源 Etymology

来自拉丁语 requirere（“再次寻找、要求”），经由法语词形发展为英语 requisition（“正式请求；征用令”）。re- 有“再次/重新”之意，**-quisition** 与 “acquire（获得）” 同源，整体含义逐渐固定为“官方提出要求并取得”。

相关词 Related Words

• Appropriated
• Confiscated
• Seized
• Commandeered
• Expropriated
• Procured
• Requested
• Allocated

文学作品 Literary Works

• War and Peace（《战争与和平》）：部分英文译本的战争叙述中会用 requisitioned 描写军需征用与民间物资被调拨的情景。
• All Quiet on the Western Front（《西线无战事》）：一些英文版本/译本中可见 requisitioned 用于描写前线对物资与装备的官方调拨。
• Homage to Catalonia（《向加泰罗尼亚致敬》）：在战争与后勤相关段落中，部分版本会用 requisition(ed) 系列词汇描述征用与配给。