Resonance

释义 Definition

“Resonance” 指“共振；共鸣”。常见用法包括：物理学中某一系统在特定频率下振幅显著增大的现象；也可指思想、情感或表达在他人心中引发强烈“共鸣”的效果。（另有较少见的专门用法，如化学中的“共振结构”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrezənəns/

例句 Examples

The singer’s voice had a warm resonance.
那位歌手的嗓音有一种温暖的共鸣感。

The speech gained resonance because it connected personal stories with wider social concerns.
这场演讲之所以引发强烈共鸣，是因为它把个人经历与更广泛的社会议题联系在了一起。

词源 Etymology

源自拉丁语 resonare，意为“再次发声、回响”（re- “再” + sonare “发声”）。因此，“resonance” 的核心含义与“回响、回声”密切相关，后来扩展到物理学的“共振”以及比喻意义上的“引发共鸣”。

相关词 Related Words

• Echo
• Reverberation
• Vibration
• Frequency
• Harmony
• Overtone
• Empathy
• Affinity

文学作品 Literary Works

• 简·奥斯汀《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：作品中常见对“声音/言辞的回响、影响力”的描写语境，英文评论与分析中也常用 resonance 概括其主题影响与情感回响。
• 乔治·奥威尔《1984》：在讨论语言、宣传与心理影响的语境里，评论写作中常用 resonance 来描述某些口号与叙事对群体心理产生的“共鸣效应”。
• T.S. 艾略特《Four Quartets》（《四个四重奏》）：文学评论中常以 resonance 描述诗中意象与音韵在读者心中形成的“回响/共鸣”。