资源所有权:对某种资源(如土地、水、矿产、能源、数据等)的法律归属与/或控制、使用、收益、处分等权利的归属安排(常见于法律、经济学与公共政策语境)。
/rɪˈsɔːrs ˈoʊnərʃɪp/
Resource ownership can be private or public.
资源所有权可以是私有的,也可以是公有的。
In many countries, disputes over resource ownership shape laws, investment decisions, and even social stability.
在许多国家,围绕资源所有权的争议会影响法律制定、投资决策,甚至社会稳定。
该短语由 resource(资源)+ ownership(所有权)构成:resource源自法语 ressource,本义与“援助、补给、可依赖之物”相关;ownership来自 own(拥有)+ 名词后缀 -ship(表示“状态/身份/关系”)。合起来强调“资源归谁所有、由谁控制与受益”的制度安排。