retardation(多指“延缓、迟滞”)指某种过程、发展或速度被减慢/推迟的状态。
在医学与心理学语境中,它曾被用来指智力发育显著受限(如旧称 mental retardation),但该用法在当代英语中常被认为带有污名,更推荐使用 intellectual disability(智力障碍)或 developmental delay(发育迟缓)等表达。
(此外在物理/工程中也可指“延迟效应、迟滞(时间延迟)”。)
The medication may cause retardation of growth in children.
这种药物可能会导致儿童生长发育迟缓。
Economic uncertainty led to the retardation of investment and a slower recovery than expected.
经济不确定性导致投资放缓,复苏速度比预期更慢。
/ˌriːtɑːrˈdeɪʃən/
来自拉丁语 retardare(使变慢、拖延),由 **re-**(向后)+ tardus(迟缓的)构成,后来进入法语并在英语中形成 retardation(“延缓、迟滞”这一名词形式)。