Retribution

释义 Definition

报应；惩罚；（尤指因作恶而遭到的）应得的惩治。常指“做了坏事后来受到相应的惩罚”，语气较正式，也常见于宗教、道德或文学语境。（另有较少见用法指“报复”，但更常用 revenge。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌrɛtrɪˈbjuːʃən/

例句 Examples

His lies finally led to retribution.
他的谎言最终招来了报应。

In the novel, the tyrant’s downfall feels like retribution for years of cruelty.
在小说里，暴君的覆灭像是对多年残暴的报应。

词源 Etymology

来自拉丁语 retributio，源于 retribuere（re- “回、再” + tribuere “给予、分配”），字面意思是“回报、回给”。因此它既可指“回报”，更常在英语里发展为“（对恶行的）惩罚性回报”。

相关词 Related Words

• Punishment
• Justice
• Vengeance
• Revenge
• Karma
• Consequence
• Recompense
• Atonement

文学作品 Literary Works

• Edgar Allan Poe《The Cask of Amontillado》：故事以阴冷的“报复/惩治”逻辑推进，常被解读为黑暗版的“retribution”主题。
• Nathaniel Hawthorne《The Scarlet Letter》：涉及罪与罚、道德审判与“应得后果”等母题，与 retribution 的语义场密切相关。
• Mary Shelley《Frankenstein》：围绕创造者与被造物的责任、罪疚与“后果/惩治”展开，常用 retribution 一词讨论人物结局的意义。