V2EX  ›  英汉词典

Ring Finger

释义 Definition

“无名指”;手的第四指(通常从拇指数起:拇指=1,食指=2,中指=3,无名指=4,小指=5),在许多文化中常用于佩戴婚戒或订婚戒指。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrɪŋ ˌfɪŋɡər/

例句 Examples

She wears a silver band on her ring finger.
她在无名指上戴着一枚银色戒指。

After the ceremony, he gently slipped the ring onto her ring finger, and the crowd applauded.
仪式结束后,他轻轻把戒指套在她的无名指上,人群随即鼓掌。

词源 Etymology

该短语由 ring(戒指)+ finger(手指)构成,字面意思是“戴戒指的手指”。之所以这样命名,源于长期的社会习俗:婚戒或订婚戒常佩戴在无名指上(不同文化对左右手的选择各有差异)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Ring Finger(Yoko Ogawa,小川洋子;英文译本以该短语为书名)
  • Gray’s Anatomy(Henry Gray,《格雷氏解剖学》;作为解剖学经典著作,常使用包括“ring finger”在内的手指名称)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   730 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 19:51 · PVG 03:51 · LAX 11:51 · JFK 14:51
♥ Do have faith in what you're doing.