V2EX  ›  英汉词典

Rung

释义 Definition

rung *n.*(梯子、凳子等的)横档/梯级;也可引申为(事业、等级体系中的)一阶/一级(如“成功的阶梯”)。另有较少见的含义为 ring(“响、鸣”)的过去式/过去分词(多见于文学用法)。

发音 Pronunciation

/ rʌŋ /

例句 Examples

He stood on the bottom rung of the ladder.
他站在梯子的最底下一档。

She worked her way up each rung of the corporate ladder through years of study and practice.
她通过多年学习与实践,一步一步爬上公司晋升阶梯的每一级。

词源 Etymology

rung(梯级)源自古诺尔斯语 rǫng,意为“杆、棍”,后来在英语中专指梯子上的横档。由于“梯子”常被用来比喻社会或职业的晋升路径,rung 也自然产生了“等级中的一级”的引申义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The 7 Habits of Highly Effective People(Stephen R. Covey)——常见于“ladder / rungs(阶梯与梯级)”的隐喻表达中。
  • Long Walk to Freedom(Nelson Mandela)——在描述社会结构与进步路径时,常使用“ladder/rung”式的比喻语言。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   683 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 21:11 · PVG 05:11 · LAX 13:11 · JFK 16:11
♥ Do have faith in what you're doing.