Safety Zone

释义 Definition

“safety zone”指“安全区／安全地带”，即一个被认为相对没有危险、受到保护或风险较低的区域（可指物理空间，如施工现场的安全区域；也可指抽象意义上的心理舒适圈）。另有一些专门语境用法（如战时的“安全区”、体育或交通管理中的“安全区域”）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈseɪfti zoʊn/

例句 Examples

Stay in the safety zone during the drill.
演习期间请待在安全区内。

The city established a safety zone around the hospital to keep traffic away and ensure emergency access.
城市在医院周边设立了安全区，以疏导交通并确保急救通道畅通。

词源 Etymology

“safety”来自拉丁语 salvus（意为“安然无恙、完好”）发展而来，经由法语进入英语；“zone”源自希腊语 zōnē，原意与“腰带／带状区域”有关，后来引申为“分区、地带”。合在一起，“safety zone”字面即“安全的区域”。

相关词 Related Words

• Sanctuary
• Refuge
• Shelter
• Haven
• Safe
• Security
• Buffer
• Perimeter
• Evacuation
• Demilitarized

文学作品 Literary Works

• 《The Zone of Interest》（Martin Amis）：标题中的“zone（区域）”与“安全/危险的边界”意象相关，常被用于讨论“区域”与“安全”在极端情境中的反讽张力。
• 《The Diary of a Young Girl》（Anne Frank）：文本涉及对“相对安全之处”的寻觅与失落，虽不一定固定使用短语“safety zone”，但“安全地带/避难处”的概念反复出现。