“销售佣金;销售提成”。指销售人员根据成交金额或业绩按比例获得的报酬,常与底薪(base salary)一起构成收入。(在某些语境下也可泛指“佣金/回扣”,但最常见是正规薪酬里的“提成”。)
/seɪlz kəˈmɪʃən/
I earn a sales commission on every order.
我每成交一笔订单都能拿到销售提成。
The company redesigned its sales commission plan to reward long-term customer retention rather than one-time big deals.
公司重新设计了销售提成方案,把奖励重点从一次性大单转向长期客户留存。
“Sales”来自“sale(销售)”,含义与买卖交易相关;“commission”源自拉丁语 commissio(委托、交付/托付而来的职责),后来引申为“受托完成工作后获得的酬金”,在商业中逐渐固定为“按业绩计酬的佣金/提成”。合起来“sales commission”即“销售带来的按比例报酬”。