样品制备/样品前处理:在分析、测试或实验之前,对样品进行处理以使其适合测量的过程。常见步骤包括采集、保存、干燥、研磨、过滤、消解/萃取、稀释、净化、衍生化等。(在不同学科中也可指“样本准备”,如数据分析前的样本整理,但最常见于实验与分析化学语境。)
/ˈsæmpəl ˌprɛpəˈreɪʃən/
The lab requires careful sample preparation before testing.
实验室要求在测试前进行仔细的样品制备。
To reduce matrix effects, the technician optimized the sample preparation workflow using solid-phase extraction and internal standards.
为减少基质效应,技术员使用固相萃取和内标法优化了样品制备流程。
sample 源自古法语 essample / exemple(“样本、范例”之意,最终与拉丁语 exemplum 有关);preparation 来自拉丁语 praeparare(*prae-*“在前” + parare“准备”)。合在一起字面即“把样品提前准备好”,现代多用于实验分析中的“前处理”。