V2EX  ›  英汉词典

Saran Wrap

释义 Definition

Saran Wrap:常指一种透明的塑料保鲜膜(用于覆盖食物、密封容器以保鲜、防串味)。在美式英语中也常被当作“保鲜膜”的泛称/商标泛化用法。(也可写作 saran wrap;严格说是品牌名,但日常里常泛指塑料保鲜膜。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsærən ræp/

例句 Examples

I covered the bowl with Saran Wrap.
我用保鲜膜把碗盖住了。

To keep the herbs fresh, she wrapped them tightly in Saran Wrap before putting them in the fridge.
为了让香草保持新鲜,她先用保鲜膜把它们紧紧包好,再放进冰箱。

词源 Etymology

“Saran” 原本是一个商标名,最初指一种由 Dow Chemical(陶氏化学)在20世纪中期推广的塑料材料(与聚偏二氯乙烯 PVDC相关),后来该品牌的保鲜膜非常常见,于是 Saran Wrap 在口语里被用来泛指“塑料保鲜膜”。“wrap” 来自动词 wrap(包裹、缠绕)。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 《The Corrections(更正)》— Jonathan Franzen(家庭与日常生活描写中出现过类似“plastic wrap/Saran Wrap”的家居细节用语)
  • 《A Visit from the Goon Squad(恶棍来访)》— Jennifer Egan(当代小说中常以此类日用品词汇呈现生活场景;文本中可见“plastic wrap”等表达)
  • 多部当代美剧/电影剧本与纪实写作中也常出现 Saran Wrap 作为厨房与居家语境的典型词汇(更偏口语与生活化写作)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   743 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 22:39 · PVG 06:39 · LAX 14:39 · JFK 17:39
♥ Do have faith in what you're doing.