V2EX  ›  英汉词典

Scalding

释义 Definition

scalding(形容词):滚烫的;烫人的(常指热到会把皮肤烫伤的程度)。也可引申为尖刻的、严厉的(如 scalding criticism)。

发音 Pronunciation

/ˈskɔːldɪŋ/

例句 Examples

The soup is scalding, so let it cool for a minute.
这汤非常烫,先放凉一分钟再喝。

She delivered a scalding review that left the author embarrassed.
她给出了尖刻严厉的评论,让作者很难堪。

词源 Etymology

来自动词 scald,源于日耳曼语系词根,早期与“用热水或蒸汽烫伤、烫洗”有关;后来引申出“像烫伤一样让人难受”的比喻义,用来形容言辞或批评的“灼人、尖锐”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Hard Times(Charles Dickens):作品中常见对工厂、机器与社会批评的“灼热/尖刻”语气,语境里会出现类似 scalding 这类形容词来强化强烈感受。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):小说描写情绪与言辞冲突时,常用“灼人般”的措辞风格,包含与 scalding 相近的表达与用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1991 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 11:58 · PVG 19:58 · LAX 03:58 · JFK 06:58
♥ Do have faith in what you're doing.