肩胛骨后缩(肩胛内收):指两侧肩胛骨向脊柱方向“靠拢”的动作,常用于改善体态(如圆肩)、稳定肩关节,并在划船类动作、引体向上等训练中帮助发力与保护肩部。(该术语在不同语境下也可能与“肩胛骨内收/后缩”的表述互换。)
/ˈskæpjələr rɪˈtrækʃən/
Keep your chest up and focus on scapular retraction.
抬起胸部,把注意力放在肩胛骨后缩上。
During the row, proper scapular retraction and depression can reduce neck tension and improve shoulder stability.
在划船动作中,正确的肩胛骨后缩与下压能减少颈部紧张,并提升肩部稳定性。
scapular 来自拉丁语 scapula(肩胛骨);retraction 来自拉丁语 retrahere(向后拉回;*re-*“向后” + trahere“拉”)。合起来字面意思就是“肩胛骨向后拉回/收回”。