scheming(常作形容词)指暗中策划、耍手段的;带有阴谋意味的(尤指为个人利益而算计他人)。也可作动名词,表示“策划/图谋(某事)”。(中性含义“周密计划”也存在,但日常更常带贬义。)
He’s scheming to take credit for the project.
他在暗中盘算把这个项目的功劳据为己有。
Though they spoke politely in public, they were scheming behind the scenes to push her out of the leadership role.
尽管他们在公开场合说话客气,私下却在暗中谋划把她挤出领导岗位。
/ˈskiːmɪŋ/
来自 scheme(计划、图谋),其更早来源可追溯到希腊语 skhēma,本义与“形状、形式、构型”相关,后来引申为“构思出来的安排/计划”。加上 -ing 后可表示“正在策划的状态”或“策划这一行为”,在现代英语中常带“诡计、阴谋”的语感。