schwarz:德语词,意思是“黑色的;黑的”。在英语语境中多作为外来词(用于强调德语/欧洲语境)或作为姓氏出现。(另:也常见于专名,如 Schwarzschild 等。)
/ʃvaʁts/
In German, “schwarz” means “black.”
在德语中,“schwarz”的意思是“黑色”。
In the story, the lake looks schwarz at night, reflecting almost no light from the sky.
在故事里,夜晚的湖面看起来一片漆黑(schwarz),几乎不反射天空的光。
来自古高地德语 swarz(黑的),与英语 swart(黝黑的,较文学/古语)同源,进一步可追溯到日耳曼语族中表示“黑、暗”的词根。
(作为德语中“黑色”的常用形容词,schwarz在许多德语经典作品的原文中频繁出现,例如:)