scooped-out(形容词):被挖空的;被舀出后形成凹陷的(常用来形容果皮、壳、岩壁、坑洞、空间等呈“被掏空/挖出”的状态)。
/ˌskuːpt ˈaʊt/
The melon had a scooped-out center.
这个瓜的中间被挖空了。
They found a small shelter, scooped-out of the hillside and reinforced with boards, where the wind couldn’t reach them.
他们发现了一个小小的避风处,是从山坡上挖出来并用木板加固的,风吹不到那里。
scooped-out 来自动词 scoop(“舀;挖出;用勺形工具掏出”)+ out(“向外;出来”)。英语里常把过去分词结构用作形容词,并用连字符连接(scooped-out),强调“被挖/被舀后留下的凹空形态”。
在文学描写中更常见的形式是 scooped out(分写动词短语),连字符形式 scooped-out 多见于定语位置;不同版本措辞可能略有差异。常见于描写“从岩石/土坡/树干中挖出空间”的场景,例如: