V2EX  ›  英汉词典

Scram

释义 Definition

scram(口语,动词/感叹词):赶紧走开;快走;滚开(语气较强,常用于命令或催促)。也可指“迅速离开、逃走”。

发音 Pronunciation

/skræm/

例句 Examples

Scram—I’m busy.
走开——我正忙着呢。

When the police arrived, the crowd scrammed, leaving the street suddenly empty.
警察一到,人群就迅速散开了,街道一下子变得空荡荡的。

词源 Etymology

scram 常被认为起源于20世纪初的美国英语俚语,表示“迅速离开”。它的来源并不完全确定,可能与表示“突然动作/快速移动”的口语表达有关。二战后该词在口语中更常见。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Catcher in the Rye(J.D. Salinger):作品中有大量口语与俚语风格表达,语体环境中常见类似 scram 这类“让人走开/快走”的用法。
  • A Confederacy of Dunces(John Kennedy Toole):小说语言偏口语与讽刺风格,常出现带有强烈语气的日常表达,语境上与 scram 的使用场景相近。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   723 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 19:50 · PVG 03:50 · LAX 11:50 · JFK 14:50
♥ Do have faith in what you're doing.