scrunched(动词 scrunch 的过去式/过去分词;也常作形容词)
/skrʌntʃt/
She scrunched her nose in disgust.
她厌恶地皱了皱鼻子。
He scrunched the note into a tight ball and slipped it into his pocket, as if hiding the truth from himself.
他把纸条揉成紧紧的一团塞进兜里,仿佛是在对自己隐瞒真相。
scrunch 大约形成于19世纪英语口语中,常被认为与 crunch(“嘎吱作响地咬/压碎”)有关,可能是对其的变体或带有 s- 音的口语改造;因此既保留了“挤压、压皱”的动作感,也常带一点“压得很紧、皱成一团”的画面。
scrunched / scrunched up 常用于文学中描写人物表情与动作(如“把脸皱成一团”“把纸揉成团”),在多种当代英语小说与儿童文学中都很常见,例如: