V2EX  ›  英汉词典

Scuff

发音 Pronunciation

/skʌf/

释义 Definition

动词:拖着脚走路,或因摩擦而在表面留下磨痕、刮痕。 名词:磨痕、刮痕;拖着脚走路的动作。

例句 Examples

Don't scuff your shoes on the ground.
不要把鞋子在地上磨。

After years of use, the wooden floor was badly scuffed near the doorway, revealing the rough grain beneath the polish.
经过多年使用,门口附近的木地板被严重磨损,光亮的表面下露出了粗糙的木纹。

词源 Etymology

scuff 最早出现于16世纪的苏格兰英语,可能源自古挪威语 skúfa,意为"推、擦"。这个词最初用来描述拖着脚走路的动作,后来引申为因摩擦而在物体表面留下痕迹的意思。它与瑞典语 skuffa(推)也有关联,反映了斯堪的纳维亚语对英语的影响。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在雷蒙德·卡佛(Raymond Carver)的短篇小说中,scuff 常被用来描写人物疲惫或心不在焉地走路的状态,营造出日常生活的沉闷氛围。
  • 科马克·麦卡锡(Cormac McCarthy)在《血色子午线》(Blood Meridian)中使用 scuffed 来描绘荒野中靴子被磨损的细节,增强了旅途艰辛的质感。
  • 在哈珀·李(Harper Lee)的《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird)中,孩子们在尘土飞扬的小镇街道上 scuffing 着脚走路的场景,生动地刻画了南方小镇的童年生活。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3086 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 14:15 · PVG 22:15 · LAX 07:15 · JFK 10:15
♥ Do have faith in what you're doing.