Secondary Effect

释义 Definition

secondary effect：次要影响/次生效应；指某个行动、事件或主要作用之外，间接产生的额外结果（常可为正面或负面）。在医学语境中也常指次要作用（但更常用 side effect 表示“副作用”）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsekəndɛri ɪˈfekt/

例句 Examples

The new rule had a secondary effect: it reduced traffic noise.
新规定带来了一个次生效应：它降低了交通噪音。

While the campaign focused on saving energy, a secondary effect was a rise in local manufacturing jobs.
这项活动主要目标是节能，但一个次生效应是本地制造业岗位增加了。

词源 Etymology

secondary 来自拉丁语 secundarius（“第二的、次要的”），与 second（第二）同源；effect 来自拉丁语 effectus（“完成、结果、效果”）。合起来 secondary effect 字面意思就是“第二层/次要的结果”，强调它不是主要目标或主要作用，但由此引发。

相关词 Related Words

• Consequence
• Side Effect
• Aftereffect
• Repercussion
• Byproduct
• Ramification
• Knock-on Effect

文学作品 Literary Works

• Mary Shelley，《Frankenstein》（常见主题：行动引发的间接后果，可用 secondary effects 来概括人物行为的次生影响）
• Charles Dickens，《Hard Times》（涉及工业与制度变化带来的社会层面的次生影响）
• George Orwell，《1984》（政策与权力运作产生的连带后果，可用 secondary effects 概括其影响链）