自责;自我责备:把错误或不幸主要归咎于自己,常带有内疚或羞愧情绪。(也可指“自责心理/倾向”)
/ˌself ˈbleɪm/
I struggle with self-blame after every mistake.
我每次犯错后都会陷入自责。
Even when the outcome wasn’t her fault, years of self-blame made it hard for her to trust her own judgment.
即使结果并不是她的错,多年的自责仍让她难以相信自己的判断。
**self-**(“自我”)+ blame(“责备”)构成的复合词,字面意思是“责备自己”。这种用 self- 构词的方式在英语里很常见,用来表达“对自身的……(行为/状态)”,如 self-control(自控)、self-doubt(自我怀疑)。